Первым учителем Пушкина был Жуковский, первым учеником -Лермонтов, первым современником во Франции - Ламартин. Каждый из них с решительностью, вызванной прежде всего стремлением опровергнуть важнейшее убеждение сторонников классицизма, утверждал бессилие слова для выражения душевных движений. Книга известного филолога Ефима Григорьевича Эткинда посвящена истокам и рецепции творчества Пушкина во Франции и в России.
Эткинд, Е. Г. Божественный глагол : Пушкин, прочитанный в России и во Франции / Е. Г. Эткинд. – Москва : Языки русской культуры, 1999. – 594 с. – (Studia Philologica). – Режим доступа: по подписке. – URL: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=211207 (дата обращения: 20.05.2024). – ISBN 5-7859-0090-4. – Текст : электронный.
Предисловие первое, лирическое | 9 |
Предисловие второе, деловое | 12 |
I. СЛОВО, СТИХ. СТРОФА | 16 |
II. ФРАНЦУЗСКАЯ ПОЭЗИЯ В ТВОРЧЕСТВЕ ПУШКИНА | 101 |
III. ИЗ НАБЛЮДЕНИЙ СТИХОВЕДА И ПОПУЛЯРИЗАТОРА | 196 |
IV. КОМПОЗИЦИОННОЕ ИСКУССТВО | 246 |
V. СВОБОДА И ЗАКОН | 340 |
VI. «МНЕ БОЙ ЗНАКОМ» | 412 |
VII. РЕЦЕПЦИЯ ПУШКИНА | 448 |
VIII. В КРУГУ ЕВРОПЕЙЦЕВ (Парни, Шенье, Мериме, Гёте) | 476 |
IX. ФРАНЦУЗСКИЙ ПУШКИН | 534 |
Примечания | 557 |
Библиографическая справка | 573 |
Указатель произведений Пушкина | 574 |
Указатель имен | 580 |
Для чтения книги Вам необходимо авторизоваться