Книга посвящена изучению речевого быта современного города. В фокусе внимания авторов - повседневные речевые практики жителей мегаполиса, т. е. их языковое существование. Аутентичные записи живой речи - это своего рода "речевой хаос", речевой континуум, который требует систематизации. Авторы выбрали принцип ситуативно-жанровой стратификации повседневной речи. В центре внимания исследователей - речевой жанр как тип текста, выделяемый на основе комплекса коммуникативных параметров ситуации. В рамках предложенной модели описания речевого жанра в книге анализируется целый ряд актуальных ситуаций городского общения ("Улица", "Транспорт", "Магазин", "Аптека" и др.). Описание повседневных речевых практик горожанина представлено в контексте окружающей его речевой среды. Это не только устная речь, но и разного рода письменные тексты - плакаты, вывески, объявления и т. п. Записи повседневной городской речи, которые авторы проводили на протяжении двух последних десятилетий, позволили увидеть динамику языкового существования горожан, заметить "старое" и "новое" в жизни города и представить речевой мир повседневности в социокультурном контексте. Книга адресована филологам-русистам, специалистам в области социолингвистики, теории речевой коммуникации; она может быть полезна представителям "смежных" гуманитарных наук - антропологам, социологам, культурологам, исследующим мир повседневности, а также всем интересующимся проблемами современной городской речи.
Китайгородская, М. В. Языковое существование современного горожанина. На материале языка Москвы / М. В. Китайгородская, Н. Н. Розанова. – Москва : Языки славянской культуры (ЯСК), 2010. – 528 с. – (Studia Philologica). – Режим доступа: по подписке. – URL: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=211142 (дата обращения: 17.05.2024). – ISBN 978-5-9551-0439-3, 1726-135X. – Текст : электронный.
Введение | 9 |
Повседневность как объект изучения в современных гуманитарных науках | 9 |
Город в контексте повседневности: основные направления в изучении языка города | 18 |
Задачи исследования и структура работы | 33 |
Материал исследования | 36 |
Условные обозначения | 37 |
ГЛАВА 1. Горожанин и его речевая среда | 40 |
Город как коммуникативное пространство: тенденции к дифференциации и интеграции | 40 |
Современное городское общение: тенденции развития | 50 |
Старое и новое в городском общении: виды коммуникации, типы ситуаций и их жанровое воплощение | 50 |
Разновидности коммуникации в зеркале противопоставлений | 62 |
Устная / письменная коммуникация | 62 |
Вежливая / грубая коммуникация | 71 |
Нейтральная / игровая коммуникация | 92 |
Городская номинация: фрагменты описания | 119 |
ГЛАВА 2. Языковое существование и проблемы | |
ситуативно-жанровой стратификации городской речи | 146 |
Вопросы изучения коммуникативно-жанровой структуры устной речи в современных исследованиях | 146 |
Ситуативно-жанровая структура городского общения | 181 |
Типы ситуаций городского общения | 181 |
Коммуникативные характеристики городского общения | 184 |
Ролевая структура ситуаций современного городского общения | 198 |
Принципы вычленения жанров речи | 200 |
Жанры повседневной коммуникации | 218 |
Практическая коммуникация | 221 |
Фатическая коммуникация | 242 |
Жанры в речевом континууме | 252 |
Особенности жанрового воплощения типовых ситуаций: городские стереотипы | 258 |
Речевые стереотипы и стереотипы поведения: свойства и функции | 258 |
Речевой шаблон и отступления от него | 261 |
Иллокутивный потенциал стереотипа | 262 |
О некоторых особенностях текстовой организации стереотипов | 270 |
Что дает изучение стереотипов, речевых клише? | 273 |
ГЛАВА 3. Языковое существование современного горожанина в ситуациях и жанрах | 278 |
Транспорт | 279 |
Маршрутка | 280 |
Наземный транспорт: автобус, троллейбус, трамвай | 294 |
Улица | 311 |
Магазин | 328 |
Аптека | 355 |
Рынок | 362 |
ГЛАВА 4. Языковое существование горожанина в социокультурном аспекте | 381 |
Городские персонажи и их тексты: речевые произведения городских нищих | 381 |
Кладбище | 408 |
Недавняя история: "ушедшая натура" в записях устной городской речи | 426 |
Очередь | 426 |
Микродиалоги времени товарного дефицита и введения свободных цен (конец 1991 - начало 1992 г.) | 438 |
Обмен крупных денежных купюр: "Павловская реформа" | 443 |
Давняя история: голоса московских улиц начала XX века (по материалам архива Е. З. Баранова) | 453 |
Заключение | 474 |
Литература | 477 |
Для чтения книги Вам необходимо авторизоваться